Sentence examples of "lista" in Spanish with translation "ready"

<>
La cena está lista, papi. Dinner is ready, Father.
Llámame en cuanto esté lista. As soon as she is ready, give me a call.
Taro, la cena está lista. Taro, dinner's ready!
La cena está casi lista. The dinner is almost ready.
La cena estará lista cuando llegues. Dinner will be ready when you arrive.
La comida no está lista aún. The food's not ready yet.
La carne aún no está lista. The meat's not ready yet.
Unos minutitos más y estaré lista. A few minutes more, and I'll be ready.
La cena estará lista en seguida. Dinner will be ready soon.
Ella estaba lista para enfrentar su destino. She was ready to face her fate.
La cena probablemente esté lista en este momento. Dinner is probably ready by now.
Ella estaba lista para ayudarlo a limpiar la casa. She was ready to help him with cleaning the house.
Ella estaba lista para ayudarlo a lavar el auto. She was ready to help him with washing the car.
La cena está lista, así que podemos comer cuando queramos. Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
Tom le preguntó a Mary si la cena estaba lista. Tom asked Mary if dinner was ready.
La cena estará lista alrededor de las seis y media. Dinner will be ready by six-thirty.
El traductor dijo que la traducción estará lista para el lunes. The translator said the translation would be ready for Monday.
Pasarán de cinco a diez años antes que la tecnología esté lista. It will take five to ten years for the technology to be ready.
La banda de indios estaba lista para empezar la guerra a la menor provocación. The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
Querida, si la comida no está lista a las siete, voy a ir al mesón. My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!