Sentence examples of "dejarme" in Spanish

<>
show all
Ella no tiene que decir una palabra para dejarme intrigado. She doesn't have to say a word to make me intrigued.
Alguien debe haberlo dejado ahí. Someone must have left it there.
Mary ha dejado de fumar. Mary has stopped smoking.
Él no me dejaría conducir su coche. He wouldn't allow me to drive his car.
Puedes dejarte el sombrero puesto. You can leave your hat on.
Déjate de andar con indirectas. Stop beating around the bush.
Debo haberlo dejado en el autobús. I must have left it on the bus.
Mejor si hubieras dejado de fumar. You had better stop smoking.
Él ha dejado la ventana abierta. He left the window open.
¿Por qué ha dejado de fumar? Why did he stop smoking?
Él ha dejado a su familia. He has left his family.
Mi padre ha dejado de fumar. My father stopped smoking.
¿Quién ha dejado la puerta abierta? Who left the door open?
¿Por qué no ha dejado de fumar? Why didn't he stop smoking?
Él no ha dejado ningún mensaje. He hasn't left any message.
¡Déjate de zarandajas! Céntrate en lo importante. Stop saying trifles! Focus on the main point.
Mama me ha dejado un mensaje. Mother left me a message.
Quisiera que ella se dejara de quejar. I wish she would stop complaining.
¿Te has dejado la puerta abierta? Did you leave the door open?
Por razones de salud he dejado de fumar. I stopped smoking for the sake of my health.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download