Sentence examples of "О" in Russian with translation "del"

<>
Там говорится о разделении создания. En él hablaba del yo dividido:
это даёт представление о содержании, Me informa del contexto.
Вот такое представление о масштабах. Esto les da una idea del tamaño.
Помните объяснение философа о женщине? Bueno, ¿recuerdan la explicación del filósofo sobre la mujer partida en dos?
О силе фокусирования на цели. Es el poder del enfoque.
Вне дискуссии о смертной казни Más allá del debate sobre la pena de muerte
Также я говорю о христианстве. Estoy hablando también del Cristianismo.
Неправильное использование аргумента о бездействии El mal uso del argumento de la inacción
Миф о создании протекционистских барьеров El mito del aumento del proteccionismo
мы все о нем знаем. Todos sabemos acerca del cambio climático.
Не задумывайтесь о внутренностях Дилана. Pero, no se preocupen por los asuntos intrínsecos del Dylan.
Возникли сомнения о будущем капитализма. Hemos cuestionado el futuro del capitalismo.
Теперь о наброске солнечной системы. Bien, ahora, el garabato del diagrama del sistema solar.
Миф о фондовом рынке Китая El mito del mercado de valores chino
Она говорит о духовном инцесте. Habla del incesto mental.
Не волнуйся о результатах экзамена. No te preocupes por el resultado del examen.
Недостатки "Договора о реформах" очевидны. Las deficiencias del Tratado de Reforma son evidentes.
Моя история о силе мысли. Mi historia es el poder del pensamiento.
новости о бомбовом прицеле Нордена. con la noticia del visor Norden.
Речь идёт о культурном значении лечения. Se trata del sentido cultural de un tratamiento.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!