Sentence examples of "что" in Russian with translation "dass"

<>
show all
Она заметила, что соль закончилась. Sie hat bemerkt, dass das Salz ausgegangen ist.
Мы знаем, что это работает. Wir wissen, dass es funktioniert.
Я заметил, что дом заняли. Ich stellte fest, dass das Haus bewohnt war.
Я считаю, что это прикольно. Ich denke, dass das richtig cool ist.
Спасибо что пришел на TED. Danke, dass du zu TED gekommen bist.
Поспорим, что дядюшка Альфред вернётся. Ich wette, dass Onkel Alfred zurückkommt.
Все знают, что он порядочный. Alle wissen, dass er anständig ist.
Я уверена, что оценка занижена. Ich denke wirklich, dass das eine vorsichtige Schätzung ist.
Хорошо, что мы не бессильны. Die gute Nachricht ist, dass wir nicht ohnmächtig sind.
Она сказала, что была счастлива. Sie sagte, dass sie glücklich gewesen sei.
Рискну предположить, что вы художник. Ich wage zu vermuten, dass Sie ein Künstler sind.
Я рад, что вы остаётесь. Ich freue mich, dass ihr bleibt!
Я знаю, что она красивая. Ich weiß, dass sie schön ist.
Я рад, что ты рад. Ich freue mich, dass du dich freust.
Вот на что рассчитывает Буш. Bush zählt darauf, dass sich die Dinge so entwickeln.
Я знаю, что ты лжешь!" Ich weiß, dass du lügst."
Думаю, что одно исключает другое. Ich glaube, dass das eine das andere ausschließt.
Мы знаем что дети погибли. Wir wissen, dass die Kinder gestorben sind.
Мне жаль, что так получилось. Es tut mir leid, dass es so gekommen ist.
Прости, что я это говорю. Verzeih mir, dass ich das sage.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download