Sentence examples of "часть" in Russian with translation "teil"

<>
show all
Затем идёт первая часть вопроса. Dann kommt der erste Teil der Frage.
Но наша часть работы называлась: Aber ein Teil davon war die Frage:
"Да, да, это часть проекта". "Nun, ja, ja, das ist Teil des Projekts."
Они тоже часть этого мира. Auch sie sind Teil dieser Welt.
Но робототехника - наиболее сложная часть. Aber Robotik ist der schwierigste Teil.
Музыка - важная часть моей жизни. Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens.
Но это только часть мозаики. Aber es ist nur ein Teil des Ganzen.
"Выбор человека - часть его разума". "Die Entscheidung eines Mannes ist ein Teil seines Geistes."
Они - часть всего рисового цикла, Sie sind Teil des Reiszyklus.
Фактор усталости - важная часть игры. Der Faktor der Müdigkeit ist ein wichtiger Teil des Golfspiels.
Он активизирует другую часть мозга. Es aktiviert einen anderen Teil des Gehirns.
Часть оппозиции возникает из непонимания. Ein Teil der Ablehnung beruht auf Missverständnissen.
Это заметная часть человеческой культуры. Ein beträchtlicher Teil der menschlichen Kultur.
А вместе - часть одного рисунка. Alles Teil desselben Musters.
Это часть твоего нового романа? Ist das ein Teil deines neuen Romans?
Подавляющая часть нашего поведения изучена. Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt.
это часть нашей человеческой натуры. es ist Teil der menschlichen Gesellschaft.
Это часть носа Анимарис Персипьере. Das ist ein Teil der Nase des Animaris Percipiere.
Большая часть его на английском. Ein grosser Teil davon ist auf English.
Но это только часть истории. Das ist allerdings nur ein Teil der Wahrheit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download