Sentence examples of "сегодня" in Russian

<>
show all
Она и сегодня утром там. Sie ist sogar heute morgen dort.
Сегодня гендерное равенство стало нормой. Heutzutage ist die Gleichberechtigung der Geschlechter zur Norm geworden.
Вот, где мы находимся сегодня. Hier stehen wir heute.
Сегодня я называюсь художник-график. Heutzutage nenne ich mich Kunst-Grafikerin.
Давайте поужинаем сегодня в ресторане. Wollen wir heute im Restaurant essen.
Древние традиции сегодня быстро умирают. Alte Traditionen geraten heutzutage schnell in Vergessenheit.
Мы можем начать сегодня вечером. Wir können heute Abend anfangen.
Сегодня они спонсируют всё подряд. Heutzutage bekommt man alles finanziert.
Миллионы женщин живут так сегодня. Millionen von Frauen leben heute so.
Сегодня 750 миллионов людей владеют машинами. Und 750 Millionen Menschen in der Welt besitzen heutzutage ein Auto.
Сегодня я видел белку-альбиноса. Ich habe heute ein Albinoeichhörnchen gesehen.
Сегодня бандитизм начинается с офиса президента. Rücksichtsloses Vorgehen beginnt heutzutage im Präsidentschaftsamt.
Я сегодня не буду завтракать. Ich frühstücke heute nicht.
Сегодня они получают не более 10%. Heutzutage bekommen sie weniger als 10%.
Ты себя вёл хорошо сегодня? Hast du dich heute gut benommen?
Танец сегодня - это просто невообразимая вещь. Es ist irre, was Tanz heutzutage darstellt.
Вы себя вели хорошо сегодня? Habt ihr euch heute gut benommen?
Но 68 - это ранняя старость сегодня. 68 ist jung heutzutage.
Сегодня в Польше день выборов. Heute ist in Polen Wahltag.
Большинство сегодня использует более изысканные выражения. Die meisten würden heutzutage subtilere Ausdrucksweisen wählen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download