Sentence examples of "растущее" in Russian with translation "wachsen"

<>
show all
Сейчас ему следует поддержать своё растущее влияние на Ближнем Востоке политическими действиями. Sie muss nun ihr gewachsenes Gewicht im Nahen Osten in politische Initiative umsetzen.
Здесь вы видите апельсиновое дерево, растущее в шине, которую вывернули наизнанку и прошили. Diesen Orangenbaum den Sie hier sehen, wächst tatsächlich in einem Autoreifen, welcher von außen nach innen gedreht und zugenäht wurde.
Городское население, составляющее уже 70% и стремительно растущее, начало отказываться от поддержки Моралеса, за исключением департаментов Ла Паз, Эль Альто и Оруро, а также самых юнионистских секторов. Die Stadtbevölkerung, die bereits 70% ausmacht und schnell wächst, hat angefangen, Morales ihre Unterstützung zu entziehen, außer in La Paz, El Alto und Oruro sowie in den am stärksten gewerkschaftlich organisierten Sektoren.
Рис растёт в тёплых странах. Reis wächst in warmen Ländern.
Он растёт год от года. Jedes Jahr wächst sie weiter.
Рис растет в теплом климате. Reis wächst in warmen Klimaten.
И оно продолжает стабильно расти. Es wächst täglich weiter an.
Апельсины растут в тёплых краях. Orangen wachsen in warmen Ländern.
Деньги не растут на деревьях. Geld wächst nicht auf Bäumen.
Верхушки секвой растут очень медленно. Redwoods wachsen an der Spitze sehr langsam.
Апельсины растут в тёплых странах. Orangen wachsen in warmen Ländern.
Он рос около шестисот лет. Und wuchs 600 Jahre lang.
И каким-то образом он растет. Er ist so gewachsen.
Во-первых, экономика растет слишком медленно. Erstens wächst die Wirtschaft viel zu langsam.
Он так растет в диком виде. Es wächst nur wild.
Пшеница - трава, которая растёт в поле. Weizen ist ein Gras, das auf Feldern wächst.
Недовольство правлением президента Курманбека Бакиева растет. Die Unzufriedenheit über die Herrschaft von Präsident Kurmanbek Bakijew wächst.
А на ветвях растет материал библиотеки. Und an den Ästen wächst Material aus der Bibliothek.
Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно. Der bewaffnete Widerstand wächst, wenn auch langsam.
Большинство этих городов растет невероятно быстро. Die meisten dieser Städte wachsen unglaublich schnell.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download