Sentence examples of "получивших" in Russian with translation "bekommen"

Select source language

Select target language

Translations: all1592 bekommen701 erhalten591 ziehen48 kriegen46 sich kriegen46 ein|nehmen21 empfangen19 beziehen18 sich bekommen18 kassieren12 sich kassieren12 sich holen9 einnehmen6 hinzu|gewinnen4 heraus|bekommen3 sich herausbekommen3 ab|bekommen3 ein|holen3 einholen3 sich empfangen1 abbekommen1 einkassieren1 sich hinzugewinnen1 other translations22

show all

И тогда мы получаем пандемию. Und dann bekommen wir eine Pandemie.

Иногда получает две лишних виноградины, Manchmal bekommen die Afffen zusätzlich zwei.

то есть всего получает три. Ein großer Bonus ist, wenn sie drei bekommen.

Мы получали отчёты вроде таких. Wir haben solche Berichte bekommen.

В такси вы получали презервативы. In Taxis, bekommt man Kondome.

Я получил от неё письмо. Ich habe einen Brief von ihr bekommen.

"Ты не получил государственную работу?" "Du hast keinen Job bei der Regierung bekommen?"

Я получил письмо со словами: Ich habe von ihm eine E-Mail bekommen und drin stand:

Так что губернатор получил пустышку. Was also der Gouverneur bekam, war eine leere Hülle.

В замен мы получили медведя Und so bekamen wir den Bären ausgehändigt.

Вот результаты, которые мы получили. Hier sind die Ergebnisse, die wir gerade bekommen haben.

"Когда мы получим ядерный синтез?" "Wann bekommen wir die Kernfusion?"

Имея народ, он получит территорию. Verfügt er über das Volk, wird er das Territorium bekommen.

что вы за это получите? was bekommt man dafür?

Вы не могли получить его. Man konnte es nicht bekommen.

И вы можете получить список. Und man kann eine Liste bekommen.

Иногда обезьяна не получает никакого бонуса. Manchmal bekommen die Affen keinen Bonus - also ein Bonus von Null.

Мир должен знать, что он получает. Die Welt sollte wissen, was sie bekommt.

И ответы, которые вы неизменно получаете: Und die Antwort, die du immer bekommst, ist:

Поэтому я получал чаевые и зарплату. Ich würde die Trinkgelder bekommen und sie als Bezahlung nutzen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download