Sentence examples of "особенно" in Russian with translation "besonders"

<>
show all
Это особенно разочаровывающее введение иглы. Das hier ist ein besonders frustrierendes Ansetzen der Nadel.
Я люблю музыку, особенно классическую. Ich mag Musik, besonders klassische Musik.
Один из них особенно выделялся. Aber einer war besonders bemerkenswert.
Мне особенно нравится вот эта. Die hier mag ich besonders.
Алжир - это особенно трудный случай. Algerien ist ein besonders schwieriger Fall.
Это особенно важно для молодёжи. Das ist besonders wichtig für die Jugend.
Второй вопрос является особенно возмутительным. Diese zweite Frage ist besonders verstörend.
Гнев особенно распространён среди молодёжи. Wut macht sich besonders unter den jungen Leuten breit.
Самая младшая дочка была особенно красива. Die jüngste Tochter war besonders schön.
Особенно тяжело это будет для Бернанке. Das wird besonders für Bernanke eine Herausforderung.
Особенно это относится к бедным странам. Dies gilt besonders für verarmte Länder.
Игра имеет правила, особенно групповая игра. Ein Spiel hat Regeln, besonders wenn es ein Gruppenspiel ist.
Нетаньяху, что неудивительно, был особенно откровенен. Es überrascht nicht, dass Netanjahu besonders unverblümt war.
Я читал книги, учебники, особенно физику. Ich las Bücher, Wissenschaftsbücher, besonders Physik.
Особенно пугает информация, поступающая из Гватемалы. Die Indizien aus Guatemala sind besonders besorgniserregend.
Особенно полезны могут быть две меры. Dabei wären zwei Maßnahmen besonders nützlich.
Особенно важно стимулировать развитие малых реакторов. Und besonders die kleinen Reaktoren brauchen die Entwicklung.
Эти выборы особенно богаты извлеченными уроками. Aus dieser Wahl sind besonders viele Lehren zu ziehen.
Для США Пакистан представляет особенно трудную задачу. Für die USA stellt Pakistan eine besonders schwierige Herausforderung dar.
Особенно нуждаются в укреплении два вида институтов: Zwei Arten von Institutionen müssen dabei besonders berücksichtigt werden:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download