Sentence examples of "не" in Russian

<>
show all
Её поведение не пристало даме. Sie benimmt sich nicht wie eine Dame.
не было воплощено в жизнь; Etwas zu schaffen, dass es noch nie zuvor gegeben hat.
Ненасильственный протест не остановит [неразборчиво]. Ein gewaltloser Protest wird [unklar] nicht stoppen.
Этого ещё никто не делал. Das wurde noch nie gemacht.
Вы не принимаете меня всерьёз? Nehmen Sie mich nicht ernst?
Я тебя никогда не видела. Ich habe dich nie gesehen.
Это не может продолжаться долго". Das ist nicht hinnehmbar und kann nicht so bleiben."
Я никогда не видел жирафа. Ich habe noch nie eine Giraffe gesehen.
Я не могу выключить свет. Ich kann das Licht nicht ausschalten.
Они почти никогда не ошибаются. Sie machen fast nie Fehler.
Тебе не надо туда идти. Du musst da nicht hingehen.
Поэтому не существует полных ответов. Also gibt es nie vollständige Antworten.
Но они не объясняют всего. Sie sind jedoch nicht der alleinige Grund.
Никогда не знаешь чего ожидать. Man weiß ja nie.
Мы не можем это представить. Das können wir uns nicht vorstellen.
И я никогда не забуду Ich werde das nie vergessen.
Почему ты мне не ответил? Warum hast du mir nicht geantwortet?
Я никогда никому не говорил. Ich hab noch nie jemandem davon erzählt.
Америка не одинока в этом. Amerika steht nicht alleine da.
Я никогда не любил биологию. Ich mochte Biologie noch nie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download