Sentence examples of "наибольшая" in Russian with translation "mehr"

<>
Как итог - бОльшая социальная мобильность. Es gibt mehr soziale Mobilität.
газету закрывали больше трёх раз. die Zeitung wurde mehr als drei Mal geschlossen.
Соединенные Штаты больше не одни. Die USA sind nicht mehr allein.
больше никаких прогулок по луне. Keine Mondlandungen mehr!
У меня больше нет машины. Ich habe keinen Wagen mehr.
Это будет стоить больше денег. Dafür wird mehr Geld benötigt.
Я люблю тебя больше всех. Ich liebe dich mehr als alle anderen.
Я больше не люблю её. Ich liebe sie nicht mehr.
Глаза говорят больше, чем слова. Augen sagen mehr als Worte.
Больше я ничего не видел. Mehr habe ich nicht gesehen.
Я больше не люблю его. Ich liebe ihn nicht mehr.
Ловите, может, Вам больше повезёт. Hier, vielleicht haben Sie mehr Glück.
Она любит Тома больше меня. Sie liebt Tom mehr als mich.
Здесь больше никто не живёт. Hier lebt niemand mehr.
Их больше, но они слабее. Es gibt mehr von ihnen, aber sie sind schwächer.
На 2 больше, чем человек. Zwei mehr als Menschen.
Может быть, немного больше времени?" Vielleicht ein bisschen mehr Zeit?"
Больше стран должны этим заняться. Daran sollten sich mehr Länder beteiligen.
Вы его больше не контролируете. Sie haben es nicht mehr unter Kontrolle.
Лексикография больше похожа на материаловедение. Bei Lexikografie geht es wirklich um mehr als um materielle Wissenschaft.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.