Sentence examples of "мнение" in Russian with translation "meinung"

<>
show all
Она часто меняет своё мнение. Sie ändert oft ihre Meinung.
Пожалуйста, скажи мне своё мнение. Bitte sag mir deine Meinung.
Мы спросили мнение двух специалистов. Wir haben die Meinung von zwei Fachärzten eingeholt.
Ваше мнение важно для нас Ihre Meinung ist uns wichtig
Мы рады узнать Ваше мнение Wir freuen uns über Ihre Meinung
Я не хочу менять свое мнение. Ich will nicht, dass meine Meinung infrage gestellt wird.
Вас не может ограничивать общественное мнение. Man kann sich nicht von der öffentlichen Meinung einschränken lassen.
мне еще рано иметь своё мнение. es ist mir noch zu früh, um mir eine Meinung zu bilden.
Каждый человек имеет своё собственное мнение. Jeder hat seine eigene Meinung.
Я хотел бы услышать Ваше мнение. Ich würde gern Ihre Meinung hören.
Я прямо сказал ему свое мнение. Ich sagte ihm deutlich meine Meinung.
Моё мнение полностью отличается от твоего. Meine Meinung ist völlig anders als deine.
Каково ваше мнение о трансатлантическом туннеле? Was ist Ihre Meinung zu einem transatlantischen Tunnel?
Свою роль должно играть и общественное мнение. Die öffentliche Meinung muß dabei genauso mitspielen.
Каково ваше мнение о сущности японской культуры? Was ist Ihrer Meinung nach das Wesen der japanischen Kultur?
Пожалуйста, излагайте своё мнение кратко и ясно. Legen Sie bitte kurz und verständlich Ihre Meinung dar.
Он в нескольких словах выразил своё мнение. Er legte in wenigen Worten seine Meinung dar.
Как вышло, что вы изменили своё мнение? Wie kommt es, dass Sie Ihre Meinung geändert haben?
Мнение, шокирующее лишь тогда, когда это убеждение. Eine Meinung ist nur dann schockierend, wenn sie eine Überzeugung ist.
Я целиком и полностью разделяю Ваше мнение Ich bin voll und ganz Ihrer Meinung
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download