Sentence examples of "довольно" in Russian with translation "ziemlich"

<>
show all
Но они довольно быстро восстановились. Aber sie erholten sich ziemlich schnell davon.
Довольно интересно, не правда ли? Ziemlich interessant, nicht wahr?
И этот путь довольно необычен. Und für die damalige Zeit war das ziemlich außergewöhnlich.
У Тома довольно хорошая память. Tom hat ein ziemlich gutes Gedächtnis.
Словом, это было довольно интересно. Das war also ziemlich interessantes Zeugs.
Опять же, довольно большая разница. Wieder ziemlich große Unterschiede.
Рыбаков это довольно сильно раздражает. Das ist ziemlich lästig für die Angler.
Это довольно многословное, болтливое кресло. Dann war da noch dieser ziemlich gesprächige, wortreiche Sessel.
Но жизнь шла довольно хорошо. Aber mein Leben war ziemlich gut.
Поэтому это довольно сложный процесс. Wissen Sie, es ist eine ziemlich komplizierte Sache.
И оно построено довольно качественно. Und der Design-Standard ist ziemlich hoch.
Это был довольно большой успех. Es war also ein ziemlich großer Erfolg.
С ним довольно трудно поладить. Es ist ziemlich schwierig mit ihm auszukommen.
Мама и папа довольно нервные. Mama und Papa sind ziemlich nervös.
Довольно очевидно, что это такое. Ziemlich offentsichtlich, was das ist.
Что ж, он довольно хорош. Nun, sie ist ziemlich gut.
Нет, всё ещё довольно легко. Immer noch ziemlich leicht.
Его зрение было довольно плохим. Er sah ziemlich schlecht.
Предупреждаю вас, что дело довольно рискованное. Ich warne euch, die Sache ist ziemlich riskant.
Оказывается, читать сканированные книги довольно легко. Man kann gescannte Bücher ziemlich gut lesen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download