Ejemplos del uso de "году" en ruso

<>
Traducciones: todos14204 jahr12206 otras traducciones1998
Это было в 1960 году. Das war im Jahre 1960.
В каком году ты родилась? In welchem Jahr bist du geboren?
в Бразилию в 2014 году. und zwar Richtung Brasilien im Jahre 2014.
Все началось в 1824 году. Ich werde im Jahr 1824 beginnen.
Ситуация изменилась в следующем году. Die Situation änderte sich im darauffolgenden Jahr.
В каком году ты родился? In welchem Jahr wurdest du geboren?
В этом году лето холодное. Dieses Jahr ist der Sommer kalt.
Она пригодится в 2020 году. Sie wird im Jahr 2020 nützlich sein.
В каком году вы родились? In welchem Jahr sind Sie geboren?
В 1951 году он заявил: Im Jahr 1951 drückte er es so aus:
я родился в 1946 году. Ich wurde im Jahr 1946 geboren.
В прошлом году Косово обрела независимость. Im vergangenen Jahr hat Kosovo die Unabhängigkeit erlangt.
Я была там в 2003 году. Es war im Jahr 2003.
Моя сестра умерла в прошлом году. Meine Schwester ist letztes Jahr gestorben.
Всё это началось в 1977 году. Alles fing im Jahr 1977 an.
Ресторан работает 7 месяцев в году. Sein Restaurant ist sieben Monate im Jahr geöffnet.
В прошлом году шёл сильный снег. Letztes Jahr hat es viel geschneit.
В этом году - монахов в Тибете. Dieses Jahr sind es Mönche in Tibet.
Продавцы в прошлом году отлично поработали Die Verkäufer haben im vergangenen Jahr hervorragende Arbeit geleistet
Однако в 1998 году процветание прекратилось. Im Jahre 1998 allerdings war es mit dem Wohlstand vorbei.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.