Sentence examples of "говорить" in Russian with translation "sich reden"

<>
show all
Прекрати говорить о моей семье. Hör auf, über meine Familie zu reden.
важно говорить на тему стыда. Wir müssen über Scham reden.
"Я должна говорить об этом. "Das ist eine Sache, über die ich reden muss.
Я тоже мог говорить так. Ich konnte auch einmal so reden.
Он прекратил говорить с ними. Er hat aufgehört mit ihnen zu reden.
Я не могу сейчас говорить. Ich kann jetzt nicht reden.
Мне не нравится его манера говорить. Ich mag seine Art zu reden nicht.
Кажется абсурдным говорить ни о чем. Es scheint verrückt, über Nichts zu reden.
Мы будем говорить о популярном телевидении. Wir reden über Unterhaltungsfernsehen.
Я считаю излишним говорить об этом. Ich finde es überflüssig, darüber zu reden.
Давайте говорить друг c другом честно. Lassen Sie uns miteinander ehrlich reden.
Люди не хотят об этом говорить. Die Menschen möchten nicht darüber reden.
Я больше не хочу об этом говорить. Ich will nicht mehr darüber reden.
РНК-люди могут говорить о РНК-мире. Die RNA-Menschen würden über die RNA-Welt reden.
О чём мне следует с ней говорить?" Worüber soll ich denn mit ihr reden?"
Например, в том, как мы стали говорить. Er hat zum Beispiel unsere Art zu reden verändert.
"Я просто хочу снова говорить с Тони. "Ich will nur wieder mit Tony reden können.
Он нужен, чтобы говорить со своими противниками. Man braucht sie, wenn man mit seinen Gegnern reden will.
Это то, о чем я хочу говорить. Darüber möchte ich reden.
о чем, Крис, я не буду говорить. Alles Dinge, Chris, über die ich hier nicht weiter reden möchte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download