Sentence examples of "говорим" in Russian with translation "sich reden"
Translations:
all3359
sagen1582
sprechen1112
sich reden302
reden301
sich sagen9
other translations53
Мы говорим о нём с иронией, с издёвкой:
Wir reden ironisch davon, mit kleinen Anführungszeichen darum:
Сейчас мы говорим о реконструкции, о перестройке Африки.
Wir reden über die Wiederherstellung, den Wiederaufbau Afrikas.
Мы на самом деле говорим о довольно богатом голландце.
Wir reden eigentlich über einen ziemlich reichen Niederländer.
Мы говорим о том, что информационная перегруженность - это проклятие.
Wir reden von dem Fluch des Informationsüberflusses.
Начинаете теперь понимать, О каком количестве породы мы говорим?
Jetzt kriegen Sie so langsam einen Eindruck davon, über wie viel Fels wir hier reden.
Мы часто говорим о том, как истории меняют мир.
Wir reden oft davon, wie Geschichten die Welt verändern.
Важно признать, что мы не говорим о возвращении вековой враждебности.
Es ist wichtig zu erkennen, dass wir nicht über die Rückkehr uralter Feindschaften reden.
Что ж, давайте посмотрим в каком ключе мы говорим о пище.
Überlegen Sie, wie wir über Nahrungsmittel reden.
Мы говорим о книгах о гипергеометрических дифференциальных уравнениях в частных производных.
Wir reden von Büchern über hypergeometrische partielle Differentialrechnung.
Это изобретение против мигрени, о котором мы говорим и над которым работаем.
Wir reden hier von unserer Erfindung zur Migräne, an der wir arbeiten.
Мы говорим об объекте, который занял бы примерно 1/2 площади Манхэттена.
Wir reden über etwas, das man zusammenpressen kann, bis es halb so groß ist wie Manhattan.
Мы не ведем речь о низкой цене, мы говорим об ультранизкой цене.
Wir reden also nicht über niedrige Kosten, sondern über ultraniedrige Kosten.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert