Sentence examples of "в" in Russian with translation "mit"

<>
show all
Видимо, дело в нашем мозге. Nun, das hat mit dem Gehirn zu tun.
"Ладно, мы участвуем в этом. OK, da machen wir mit.
Сотрудница была в шоковом состоянии. Die Überfallene kam mit dem Schrecken davon.
Обратитесь в Федеральную службу безопасности Bitte, verbinden Sie sich mit dem Föderalen Sicherheitsdienst
Налейте, пожалуйста, в бутылку воды. Bitte füllen Sie diese Flasche mit Wasser.
Дебаты вызвала игра в гольф. Es hat mit dem Golfspiel zu tun.
Постройка началась в 1837 году Mit dem Bau wurde 1837 begonnen.
В действительности Мексика сказала США: Mexiko teilte den Amerikanern also Folgendes mit:
Извинениями в адрес Саддама Хусейна? Mit einer Entschuldigung für Saddam Hussein?
Их не ловят в сети. Sie fangen sie nicht mit einem Netz.
Китай развивается в головокружительном темпе. China entwickelt sich mit atemberaubender Geschwindigkeit.
В чем проблема гейского усыновления? Wer hat Probleme mit schwul-lesbischer Adoption?
Том хорошо разбирается в компьютерах. Tom kennt sich gut mit Rechnern aus.
И дело не в вине. Und so ging es mir nicht nur mit diesem Wein.
В птицах жизнь обрела мобильность. Mit den Vögeln gewann das Leben neue Beweglichkeit.
Что не так в Турции? Was stimmt mit der Türkei nicht?
В общем, мы начали ремонтировать. Also begannen wir mit einigen Reparaturen.
Они живут в среде хемосинтеза. Sie leben mit Hilfe von Chemosynthese.
Обратитесь в Управление внутренних дел Bitte, verbinden Sie sich mit dem Innenministerium
Это Наджмуддин, в белом халате. Das ist Najmuddin, der mit der weißen Jacke.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download