Sentence examples of "всех" in Russian with translation "alle"

<>
show all
Корень всех кризисов суверенного долга Die Wurzel aller staatlichen Schuldenkrisen
Я люблю тебя больше всех. Ich liebe dich mehr als alle anderen.
Я говорю о всех компаниях. Ich spreche von allen Unternehmen.
Сколько стоит оформление всех документов? Wie viel kostet die Beschaffung aller Dokumente?
Я не знаю всех деталей. Ich kenne nicht alle Einzelheiten.
Он всех за пояс заткнет. Er steckt alle glatt in die Tasche.
Лица всех видов легко увидеть. Wir können alle möglichen Gesichter sehen.
Таково самомнение всех великих держав. Das ist die Selbstüberschätzung aller Großmächte.
Всех, кто покупал наши картины. Lass uns alle einladen, die uns geholfen haben, alle Leute, die unsere Arbeit gekauft haben."
Ей придётся готовить на всех. Sie wird für alle kochen müssen.
Эти люди ненавидят всех иностранцев. Diese Leute hassen alle Ausländer.
Приветствую вас всех из Пакистана. Grüsse für alle aus Pakistan.
Это поможет экономике всех стран. Dies würde allen Volkswirtschaften helfen.
Сделать глобализацию эффективной для всех Die Globalisierung für alle nutzbringend machen
Одиночество - судьба всех выдающихся людей. Einsamkeit ist das Los aller hervorragenden Geister.
Отлично, мы займем всех восьмерых. Also, wir haben gerade alle acht Individuen erwischt.
Болезнь погубила всех моих овец. Eine Krankheit raffte alle meine Schafe dahin.
Так что это касается всех. Also irgendwie geht es uns alle doch an.
Допустим мы всех их протестировали. Angenommen, wir testen sie alle.
учителей, спонсоров, волонтеров, всех не перечесть. Lehrer, Spender, Freiwillige, Alle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download