Sentence examples of "Sony" in Russian
Стремясь выйти из кризиса, Sony расширяет продуктовую линейку.
In an effort to recover from the crisis, Sony is expanding its product line.
Взять, к примеру, случай с игровой приставки Sony PlayStation.
Consider the case of Sony's PlayStation gaming console.
А тут робот-игрушка высшей ценовой категории - Sony Aibo.
And then there's a higher price point sort of robot toys - the Sony Aibo.
Инцидент с Sony дал последний толчок созданию нового центра.
The Sony incident provided the final impetus for the new center.
Итак, на диске у нас пять записей - пять записей Sony.
And so on the same disk we have five recordings - Sony has five recordings.
Когда Sony вернулась, предложив два миллиарда, CBS не смогла отказать.
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.
Rockstar находится в совместной собственности Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson и Sony.
Rockstar is jointly owned by Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson and Sony.
И фирма Sony, вместо запрета, разрешила загрузить это видео, содержащее музыку.
And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur.
В районе Дня благодарения стало известно о кибератаке на Sony Pictures Entertainment.
During Thanksgiving week, news broke of a major incident at Sony Pictures Entertainment.
Если этой информации нет, система по умолчанию укажет монитор Sony BVM-X300.
If it's missing, we assume the content was mastered on a Sony BVM-X300 display.
Sony Pictures подготовила сатиру дразнящую лидера Северной Кореи, «молодого генерала» Ким Чен Уна.
Sony Pictures had produced a satire poking fun at North Korea’s leader, the “Young General” Kim Jong-un.
Так что можно было поехать в горы, упиваясь альбомом Police в новом Sony Walkman
So you could drive up into the mountains freely blasting The Police on the new Sony Walkman.
У Sony - это наш крупнейший клиент в настоящее время - есть на этот счёт идея.
Sony's got an idea - Sony's our biggest customers right now.
Но когда встал вопрос о фильме Sony Pictures Entertainment «Интервью», реакция оказалась совершенно другой.
Yet when faced with the Sony movie “The Interview,” the reaction has been much different.
А хакерская атака на Sony Pictures стала, пожалуй, первой кибератакой, проведенной им против мнимых врагов.
And the hack of Sony Pictures was probably not the first time that he had authorized a cyberattack on his perceived enemies.
Ответили бы США санкциями, если кибератака на Sony исходила от иностранного конкурента в коммерческом споре?
Would the US respond with sanctions if the cyber attack on Sony had come from a foreign competitor in a commercial dispute?
Перевод: Я не стал упоминать атаку на Sony, потому что это уже было в новостях.
Translation: I had to mention the Sony hack because it was in the news recently.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert