Sentence examples of "яйца по-шотландски" in Russian

Select source language

Select target language

Почему бы тебе не перестать извращаться, вынюхивать и катать яйца по нему? Why don't you lean over and sniff it for ball wax?

Работая в лагерях беженцев, они разводят цыплят и продают яйца по низкой цене или же кормят свои семьи. И люди с гордостью ощущают свою силу, потому что, имея хотя бы собственные овощи и кур, перестали быть беспомощными и зависеть от других. They're working in the refugee camps, with chickens and selling the eggs for a little amount of money, or just using them to feed their families, and feeling a sense of pride and empowerment, because they're no longer helpless and depending on others with their vegetables and their chickens.

«Индия решила разложить яйца по разным корзинам, не замыкаться исключительно на российских поставках, — сказал Сушант Сингх (Sushant Singh), работающий заместителем главного редактора газеты Indian Express, которая специализируется на военных вопросах. “India has decided to put its eggs in many baskets, rather than just the single Russian basket,” said Sushant Singh, an associate editor at the Indian Express newspaper who specializes in defense matters.

Постарайся не разбить яйца. Take care not to break the eggs.

Я сварил яйца вкрутую. I hard-boiled an egg.

Мы на завтрак едим хлеб и яйца. We have bread and eggs for breakfast.

Яйца дешевы в это время года. Eggs are cheap this season.

Вы должны купить молоко, яйца, масло и так далее. You must buy milk, eggs, butter, and so on.

Для приготовления торта обязательно нужны яйца, масло и сахар. When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.

Она варила яйца. She boiled the eggs.

Я съел скромный завтрак из гренка, кофе и одного яйца. I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.

Положи яйца в кипяток. Put the eggs into the boiling water.

Мы схватили его за яйца. We've got him by the balls.

Простите, где яйца? I'm sorry, but where are the eggs?

Птицы несут яйца. Birds lay eggs.

Чтобы испечь такой пирог, нужна мука, сахар и яйца. We need flour, sugar and eggs to make this cake.

В мае все птицы откладывают яйца. In May, all birds lay an egg.

Эти яйца продаются дюжинами? Are these eggs sold by the dozen?

Он покупал яйца и молоко у одного фермера. He bought eggs and milk from a farmer.

Он покупал яйца и молоко у фермера. He bought eggs and milk from a farmer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download