Sentence examples of "эффективны" in Russian with translation "effective"

<>
show all
Совет: Наиболее эффективны короткие подписи. Tip: An effective caption is usually brief.
А авиационные удары недостаточно эффективны». The air bombardment won’t be effective enough.”
Устройства DriveGrip и SpeedStrip очень эффективны. So these two devices, DriveGrip and SpeedStrip, are very effective.
Таким образом, частично они оказались эффективны. So they were partly effective.
Все харизматические лидеры эффективны в общении. All inspirational leaders communicate effectively.
Когда рули направления не очень эффективны. ~ when your rudders aren't very effective.
Они были прелестны, умны и очень эффективны. They were charming, smart and highly effective.
Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны. These options are simple, obvious, and cost-effective.
(Антибиотики эффективны только против бактерий, а не вирусов). (Antibiotics are only effective against bacteria, not viruses.)
Мы считаем, эти мини-сенсоры на WiFi более эффективны. We think these little wireless sensors are more effective.
И предлагаю вам возможность доказать, что вы по-прежнему эффективны. And I'm offering you an opportunity to prove that you are still an effective team.
Однако они намного менее эффективны в стимулировании долгосрочного экономического роста. They have been less effective, however, in nurturing long-term economic growth.
Вот краткий перечень причин, почему заголовки с перечислением столь эффективны: Here's a brief list of reasons list headlines are so effective:
Можно раздавать москитные сетки, и они очень эффективны при использовании. You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them.
Многие из этих зданий очень красивы, а также гораздо более эффективны. Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.
ИК-наведение и оптическое наведение эффективны только на сравнительно небольшом расстоянии. Infrared and optical guidance are only effective at relatively short-ranges.
И ведутся споры о том, насколько эффективны некоторые из этих стратегий. And there is debate about how effective some of them are.
Эти лидеры утверждают, что они просто более эффективны в достижении результатов. These leaders claim that they are simply more effective at getting things done.
Переносные зенитно-ракетные комплексы широко распространены, сравнительно недороги, легко транспортабельны и эффективны. They are widespread, relatively inexpensive, easily transportable and effective.
Эти угрозы, которые ранее имели очень сильное политическое воздействие, сейчас менее эффективны. These threats, which used to have a lot of political impact, are now much less effective.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download