Sentence examples of "эффективный" in Russian with translation "effective"
Translations:
all14861
effective12579
efficient2020
active152
efficacious5
effectual2
impactful1
other translations102
Повествование — эффективный способ передать информацию.
A narrative conveys information from one person’s brain to another’s in an effective way.
Путин — скорее символ, чем эффективный управленец.
Putin plays the role of symbol rather than of effective manager.
Эффективный уровень частоты определяется многими факторами.
Many factors influence the effective frequency level.
Калькулятор форекс – это очень удобный и эффективный инструмент.
Forex Calculator is a very convenient and effective tool.
Ему следует найти эффективный способ стабилизации неустойчивой системы.
He's got to come up with effective moves to steady the system's wobbles.
И теперь мы пытаемся создать эффективный метод обороны.
“And now we are trying to build up an effective method of defense.
Онлайн видео о форекс – наиболее эффективный способ изучения торговли.
The Online Forex Tutorial is the most effective way to learn about trading.
Важный дизайн, это часто значимый и очень эффективный дизайн.
Solemn design is often important and very effective design.
Европарламент должен осуществлять эффективный демократический контроль на европейском уровне.
The European parliament must exercise effective democratic control on the European level.
Мы наблюдали похожий эффективный коллективный ответ на пандемию H1N1.
We saw a similarly effective collective response to the H1N1 pandemic.
«Непредсказуемость — это самый эффективный инструмент внешней политики России, — сказал Фролов.
“Unpredictability is Russia’s most effective foreign policy tool,” Frolov said.
Станьте партнером компании сегодня и постройте эффективный бизнес вместе нами!
Become our partner today and build the effective business with us!
Кроме того, эффективный план дигитализации США должен предусматривать поддержку стартапов.
An effective US digitization plan must also support start-ups.
Однако все эти предупреждения не помогли организовать эффективный мировой ответ.
But the warnings did not yield an effective global response.
Разработать эффективный муниципальный механизм скупки мусора на промежуточных пунктах его доставки;
Develop an effective municipal garbage purchase mechanism at intermediate delivery points;
Поэтому при отправке формы или шаблона создается самый эффективный тип отпечатка документа.
That’s why uploading a form or template creates the most effective type of document fingerprint.
Оппозиция по-прежнему не в состоянии создать единый и эффективный фронт борьбы.
The opposition remains unable to forge a more unified and effective front.
Тем не менее, эффективный выход США из Парижского соглашения имеет угрожающее развитие.
Still, an effective US exit from the Paris agreement is a menacing development.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert