Sentence examples of "эффективное" in Russian with translation "effective"
Translations:
all14972
effective12579
efficient2020
active152
efficacious5
effectual2
impactful1
other translations213
Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше.
Effective global cooperation requires much more.
Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.
Effective international cooperation is critically important.
*эффективное соревнование и деятельность рыночных сил;
effective competition and operation of market forces;
Эффективное сочетание данных измерений называется "умной властью".
Combining these dimensions effectively is called "smart power."
Эффективное планирование, реализация, мониторинг и оценка проекта
Effective project planning, implementation, monitoring and evaluation
Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления
Global Warming’s Cheap, Effective Solution
Базовый показатель 7: эффективное использование выводов оценок.
Benchmark 7: Evaluation findings are used effectively.
Результатом является эффективное использование государственного и частного финансирования.
The result is an efficient and effective use of public and private financing.
- Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия.
- Effective law enforcement depends on voluntary compliance.
Внедрить эффективное антимонопольное регулирование в сфере СМИ будет непросто.
Implementing an effective media antitrust framework will not be easy.
Эффективное расширение деятельности путем привлечения временного персонала общего назначения
Effective expansion of activities by integrating general temporary assistance staff
Это самое эффективное устройство для удаления прогибов с дверей автомобилей.
This is the most effective device for removing car door panel dings.
Только такие изменения - включая лоббирующие реформы - могут восстановить эффективное управление.
Only such changes - including lobbying reforms - can restore effective governance.
Следовательно, эффективное раскрытие информации, будет ключевой частью любой новой структуры.
Effective disclosure will hence be a key part of any new framework.
Голод использовался как оружие массового уничтожения - примитивное, но чрезвычайно эффективное.
Starvation was being used as a weapon of mass destruction - primitive but extremely effective.
Я имею в виду действие решительное и эффективное, но не насильственное.
It means it's determined and effective, but not violent.
Одно эффективное, недооцененное вмешательство обеспечивает микроэлементами тех, кому их не хватает.
One effective, under-appreciated intervention is providing micro-nutrients to those who lack them.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert