Sentence examples of "эффективная" in Russian with translation "effective"
Translations:
all14845
effective12579
efficient2020
active152
efficacious5
effectual2
impactful1
other translations86
Эффективная приватизация могла бы изменить движущие силы Косово.
Effective privatization could change Kosovo's dynamics.
Эффективная многосторонность политики является ключевым аспектом данной концепции.
Effective multilateralism is a key facet of this vision.
Европейцам нужна эффективная система полицейского контроля и контрразведки.
Europeans need effective policing and counterintelligence.
быстрое развертывание и эффективная поддержка деятельности на местах.
Fast deployment and effective support for field operations.
Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции.
Effective prevention must start when undesirable economic trends arise.
Отсутствует организованная и эффективная система сбора и утилизации отходов.
There is no organized and effective garbage collection and disposal system.
Эффективная пропаганда требует постоянных усилий в течение длительного периода времени.
Effective advocacy requires continuous efforts over a long period of time.
Эффективная координация деятельности различных секторов экономики, мягко говоря, очень затруднена.
Coordinating the various sectors’ policies effectively will be difficult, to say the least.
Быстрая и эффективная реакция правительства Филиппин спасла много человеческих жизней.
The Philippine government’s quick, effective response saved many lives.
Для обеспечения продовольственной безопасности необходима также эффективная охрана здоровья населения.
Effective health protection is also necessary to ensure food security.
Для них характерны высокая дисциплина и эффективная система командования и управления.
They maintain good discipline and are under effective command and control.
Более эффективная американская стратегия для Евразии должна основываться на трех принципах.
A more effective U.S.-engagement strategy for Eurasia should be based on three principles.
Основополагающим фактором, обусловливающим дальность видимости, служит визуально эффективная сила света (IEFF).
The ruling dimension for the range of visibility is the visually effective luminous intensity (IEFF).
Для 19% налогоплательщиков из верхнего квинтиля эффективная налоговая ставка снизилась незначительно.
For the next 19% of taxpayers, the effective tax rate fell only slightly.
ТС7 Эффективная минимальная толщина стенок корпусов должна составлять не менее 3 мм.
TC7 The effective minimum thickness of the shell shall not be less than 3 mm.
Эффективная профилактика способствует улучшению состояния здоровья и снижает затраты в системе здравоохранения.
Effective prevention improves health outcomes and reduces health system costs.
- Для этого нужны защита прав собственности, эффективная и независимая судебная система, защита конкуренции».
“That, in turn, requires the protection of property rights, an effective and independent judiciary and fair competition.”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert