Sentence examples of "эфира" in Russian with translation "air"

<>
show all
15 минут до эфира, народ. KNOCK AT DOOR 15 minutes to air, everyone.
Я шлифую прямо до эфира. I'm polishing, right up till air.
Я сниму его с эфира. I will take him off the air.
Мы должны быть сняты с эфира. We should be taken off the air.
Зазывалы, ребята на шухере - все из эфира, ясно? Touts, lookouts, off the air, all right?
Почему ты не сказал мне, что тебя сняли с эфира? Why didn't you tell me they took you off the air?
«Эхо Москвы» отключали от эфира три раза, и три раза оно возвращалось обратно. Ekho Moskvy was taken off the air three times, but three times it came back on.
Если вы купите сезон шоу, который ещё не завершен, новые серии будут появляться в вашей библиотеке на следующий день после эфира. You can even get a season pass to have the latest episodes added automatically to your library the day after they air.
«Никто не приходит в эфир. “No one will come on air here.
Наверное не в прямом эфире. Or maybe not on the air.
Первый звонок, вы в эфире. Line One, you're on the air.
Следующий звонок, вы в эфире. Next caller, you're on the air.
Что у нас в эфире? What is on our air?
В эфире радио Алма-Ата. On the air with radio Alma-Ata.
Мы только секунды продержались в эфире. Only a few seconds got on the air.
О, мой Бог, я в эфире! Oh, my God, I'm on the air!
Я не слышал вас в эфире. I haven't heard you on the air.
Полагаю вы слышали меня в эфире? Suppose you've heard me on the air?
Манси из Индианы, вы в эфире. Uh, Muncie, Indiana, you're on the air.
Шесть часов это было в эфире. Six hours it's been on the air.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download