Sentence examples of "электронной подписи" in Russian
Чтобы проверить сведения об электронной подписи, используется следующая процедура.
To verify electronic signature information, use the following procedure.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Электронная подпись > Параметры электронной подписи.
Click Organization administration > Setup > Electronic signature > Electronic signature parameters.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Электронная подпись > Коды оснований электронной подписи.
Click Organization administration > Setup > Electronic signature > Electronic signature reason codes.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Электронная подпись > Требования к электронной подписи.
Click Organization administration > Setup > Electronic signature > Electronic signature requirements.
непринятия его разумных мер для проверки надежности электронной подписи; или
take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature; or
непринятия ею разумных мер для проверки надежности электронной подписи; или
take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature; or
После активации конфигурационного ключа администратор должен настроить параметры электронной подписи.
After the configuration key has been enabled, the administrator must set up electronic signature parameters.
Функция электронной подписи доступна по умолчанию для следующих производственных процессов:
By default, the electronic signature functionality is available for the following manufacturing processes:
Подписавшее лицо выбирает код причины, чтобы указать цель электронной подписи.
A signer selects a reason code to indicate the purpose of an electronic signature.
Форма Подписание документа отображается при внесении изменения, требующего электронной подписи.
The Sign document form is displayed when you make a change that requires an electronic signature.
Пользовательские требования к электронной подписи могут повлечь за собой ошибки приложения.
Custom requirements for electronic signatures can cause application errors.
Можно добавить дополнительные уровни контроля, используя для этого возможности электронной подписи.
You can add more levels of control by using electronic signature functionality.
Microsoft Dynamics AX записывает сведения об электронной подписи в журнал, чтобы создать аудиторский след.
Microsoft Dynamics AX records electronic signature information in a log to provide an audit trail.
Если для пользователя настроено требование электронной подписи, откроется форма Подпись после очистки статуса Утверждение.
If a user is set up to require electronic signature, a Signature form is displayed after you clear the Approval status.
Следует отметить, что Директива Европейского союза 1999 года об электронной подписи не содержит критерия надежности.
It is worth noting that the European Union Directive of 1999 on Electronic Signatures does not have a reliability test.
Если для утверждения формулы настроено требование электронной подписи, то при активации формулы откроется форма Подпись.
When a user is set up to require electronic signature on formula approval, a Signature form is displayed at activation of the formula.
Не рекомендуется настраивать пользовательские требования к электронной подписи в таблице, содержащей связанные с текущей датой записи.
We recommend that you do not set up a custom requirement for an electronic signature on a table that contains date-effective records.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert