Sentence examples of "щелкнуть" in Russian with translation "click"

<>
show all
Можно щелкнуть место для вставки текста... I can click to add text...
Совет. Можно также дважды щелкнуть имя. Tip: You can also double-click the name.
Для этого может потребоваться дважды щелкнуть ее. You might have to double-click the line.
Чтобы узнать подробности, можно щелкнуть стрелку вниз. I can show more information by clicking the down arrow.
Также можно щелкнуть Обычный в строке состояния. You can also click Normal on the status bar.
Пользователь может щелкнуть значок в строке сообщений. The user can click the icon in the message bar.
Можно также щелкнуть Разнести > Разноска и перенос. Alternatively, you can click Post > Post and transfer.
Также можно щелкнуть Управление персоналом > Обычный > Действия. You can also click Human resources > Common > Actions.
Они могут щелкнуть ссылку, чтобы открыть книгу. They can click the link to open the workbook.
Если дважды щелкнуть поле Код, оно станет редактируемым. When we double-click the ID field here, we see that it becomes editable.
Можно щелкнуть отчет, чтобы просмотреть сведения для данных. You can click a report to view the details for the reported data.
Просто хочется щелкнуть каблуками и вернуться в реальность. I just want to click my heels and get back to reality.
Теперь вы можете щелкнуть подложку и выделить ее. Now you can click the watermark, and select it.
Можно также щелкнуть Правка, чтобы обновить сведения обращения. You can also click Edit to update the case details.
Если щелкнуть таблицу, отобразится раздел Работа с таблицами. When you click in the table, the Table Tools appear.
Для печати сведений аккредитива можно щелкнуть Печать подробностей. You can click Print details to print the letter of credit details.
Можно щелкнуть Выбрать, чтобы ограничить экспортируемый традиционный финансовый отчет. You can click Select to limit the traditional financial statement that is being exported.
Кроме того, если щелкнуть диаграмму данных, появятся эти кнопки. There is also this: When you click a data chart, these buttons appear.
Если щелкнуть Копировать из модели продукции, появится новая форма. If you click Copy from product model, a new form will appear.
В этом примере, если щелкнуть E, выделится весь столбец. In this example, clicking the E selects the entire column.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download