Sentence examples of "шелках" in Russian

<>
Translations: all116 silk115 other translations1
show all
Извращенцы и шлюхи ходят в шелках! Debauchers and whores in fine silk!
Этот песок мягок, как шёлк. This sand is as soft as silk.
Серый шёлк, эти прекрасные пуговицы. Silk, gray, those beautiful buttons.
Шёлк, изящество, кэжуал, легко дышать. Silk, smart, casual, breathable.
Её руки нежны, словно шёлк. Her hands are as soft as silk.
Существует много видов паучьего шелка. There are many kinds of spider silk.
Её волосы на ощупь как шёлк. Her hair feels like silk.
На мне потрясающая одежда, шелк, кашемир. I'm wearing something gorgeous, silk, cashmere.
Мда, он сделан из шёлка, Тед. Yeah, that was made out of silk, Ted.
Он купил пеньюар из черного шелка. He bought a negligé in black silk voile.
Так что же представляет собой паучий шелк? But what, exactly, is spider silk?
Там написано - "чистый шелк" на чистом индийском. "Pure soie" it means "Pure Silk" in Hindustani.
Кружева Шантильи, струи бисера, облицовывающие бордовый шелк. Chantilly lace flounce, jet beading, lined with burgundy silk.
Поразительно - твоя кожа нежнее, чем этот шелк! The silk looks stunning with your fair skin!
Паучий шелк почти полностью состоит из белка. Spider silk is almost entirely protein.
Он даже сказал мне цвет - желтый шелк. He told me the colour - yellow silk.
Итак, волокна шелка различаются упругостью и растяжимостью So silk fibers vary in their strength and also their extensibility.
Больше не было слухов от торговцев шелком? Not more gossip from the silk merchants?
Время и терпение, превращают лист тутовника в шелк. Time and patience change the mulberry leaf to silk.
Но шёлк универсален и выходит за рамки оптики. But silk is versatile and it goes beyond optics.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download