Sentence examples of "цыганка" in Russian with translation "gypsy"

<>
show all
Я буду посмотреть сокровища, цыганка. I will look in your treasures, Gypsy.
Но ему милее Инесса, цыганка. His favorite is Inès, a gypsy.
Ты что, какая-то цыганка? What are you, some kind of gypsy?
А это мама Огня, "Цыганка". This is Blaze's mother, Gypsy.
Прекрасная цыганка, предскажи мою судьбу. Fair gypsy, read my fortune.
Но вся постановка, цыганка, мотоциклист, письмо? But all the staging, the gypsy, the motorcyclist, the letter?
Его мать - цыганка, а моя нет. His mother is a gypsy, mine isn't.
И Фил, ты цыганка - убийца, Эсмеральда. And Phil, you're the Gypsy assassin, Esmerelda.
Та цыганка, что ты привела мне. That gypsy girl you brought me.
Она - то ли арабка, то ли цыганка. Arab, gypsy, something.
Мой агент говорит - звучит как шведская цыганка. My agent says it makes me sound like a Swedish gypsy.
Она не цыганка, но я ей верю. She's not Gypsy, but I think she's the real thing.
Я - бедная цыганка, А вы - викарий собора Богоматери. Me, a poor gypsy and you, the priest of Notre Dame.
Не бойся, цыганка, мне нужен только твои слезы. Do not fear me, Gypsy, all I want from you is your tears.
Так она постоянно должна быть беременной, как цыганка! She'd be pregnant all the time, like a gypsy!
Ты на мне не женишься, потому что я цыганка. You won't marry me, because I'm a Gypsy.
Я чувствую, что вы цыганка, проклиная меня с ним. I feel like you're a Gypsy, cursing me with it.
Вам не любопытно узнать, что моя цыганка предсказала мисс Инграм? Aren't you curious to find out what my gypsy predicted for Miss Ingram?
Это была заезжая цыганка, из Неаполя, или где-то там. She was a foreign gypsy, from Naples, or around there.
То же самое я почувствовала, когда цыганка постучала в мою дверь. That's how I felt when that gypsy woman knocked at my door.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download