Sentence examples of "ценю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all341 appreciate298 prize22 other translations21

Я действительно ценю вашу доброту. I really appreciate your kindness.

Меня вырастили и воспитали так, что я ценю правду больше всего на свете. I was raised and educated to prize truth above all else.

Спасибо, Дэвид, я ценю это. Thanks, David, I appreciate it.

Я видел многих политических лидеров, которые колебались под давлением, поэтому я ценю эту способность больше других. Having seen so many political leaders falter under pressure, I prize this ability above most others.

Я действительно высоко ценю это. I really appreciated that.

Я высоко ценю Вашу доброту. I sincerely appreciate your kindness.

Я ценю заботу, но все хорошо. Look, I appreciate the concern, but I'm fine.

В смысле, я ценю это, конечно. Almost rang the phone off the wall - I mean, I appreciate it.

Спасибо, я очень это ценю, правда. Thank you, I appreciate it a lot, seriously.

Я очень ценю, что вы зашли. I really appreciate you dropping by.

Ценю твою самодеятельность, но это слишком, Гай. I appreciate your flair for the dramatics, but this is going a bit far, Guy.

Я ценю твою смелость перед лицом опасности. I appreciate your courage in the face of danger.

Я ценю ваше мнение, Сеньор де Куинтас. I appreciate your position, Señor de Quintas.

Я высоко ценю ваше мнение, доктор Огден. I do appreciate your second opinion, Dr. Ogden.

Я ценю это, но, думаю, Чаки справится. I appreciate it, but I think Chucky can handle it.

Я ценю, что вы платите налом, Уолтер. I appreciate you paying in cash, Walter.

Я очень ценю за это Fiat Chrysler. I appreciate it very much from Fiat Chrysler.

Я ценю то, что вы для меня сделали. I appreciate what you've done for me.

Я ценю приглашение, которое получил от Вашей фирмы. I appreciate very much the invitation kindly extended to me by your firm.

Я высоко ценю, что Ford на это пошел. I appreciate that from Ford.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download