Sentence examples of "цветочный запах" in Russian

Select source language

Select target language

Этот запах навеял воспоминания об одной ночи несколько лет назад. The smell brought back memories of a night some years before.

Она добавила свежую землю в цветочный горшок. She put new soil in the flower pot.

Запах цветов проник внутрь через открытые окна автобуса. The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.

Цветочный сад требует полива. The flower garden needs watering.

Краткосрочными эффектами курения являются потеря формы, хрип, общая подверженность заболеваниям, запах изо рта, ухудшение кожи и тому подобное. Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.

Исчез цветочный ларек, демонтирован стенд для газет, а асфальт перед входом сменился брусчаткой. The flower kiosk disappeared, the newspaper stand was dismantled, and the asphalt in front of the entrance was replaced with stone block.

Запах роз наполнил комнату. The smell of roses filled the room.

На вкус как цветочный мед или вроде того. Tastes like clover honey or something.

В этой комнате затхлый запах. This room smells musty.

Пробиваешься в цветочный бизнес? Muscling into the flower biz?

Что это за запах? What's this smell?

Ты сможешь, наконец, снять свой цветочный бюстгалтер. You could finally hang up your floral brassiere.

У меня неприятный запах изо рта. I have bad breath.

Календарь, компас и цветочный горшок. A calendar, and that's a protractor and a flower-Pot.

Я чувствую запах в лифте. I smell smoke in the elevator.

Я вытащу твой цветочный браслет из холодильника. I'll get you a corsage out of the fridge.

Человек слышит запах молока. The man smells the milk.

Его жена свернула свой цветочный бизнес, чтобы находиться дома рядом с ним и кормить его каждый раз последние четыре года. The wife shut down a floral company to stay home and feed him every meal he's had in the last four years.

Почувствуй легкий запах. Take a whiff.

временами это свежий цветочный аромат, а временами и весьма едкий." Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download