Sentence examples of "холмам" in Russian

Select source language

Select target language

Бродить по холмам и долинам. Hill and vale to wander.

Он любил гулять по холмам и долинам его родного Йоркшира. He loved walking the hills and dales of his native Yorkshire.

Он шел за вами через весь лагерь, да еще по холмам. He followed you through the camp, then across the hills.

Послушать, что говорили сейчас в деревне женщины и торговцы, так кровь текла по этим холмам как муст в виноградной давилке. To hear the speeches that the women and the shop - keepers were making now in the village, blood had flowed on these hills like must in the wine-presses.

Коммунистическая армия и армия ООН продвигались то вперед, но назад по холмам Кореи, не совсем понимая, против кого и за что они воюют. Communist and UN armies surged back and forth over the Korean hills, without quite understanding who they were fighting and what they were fighting for.

Хотя из этого 37-страничного документа и следует, что Московский Центр, судя по всему, добавил в свой «набор хитроумных приемов» некоторые технологии Интернета, тем не менее главный вывод состоит в том, что российская разведка по-прежнему полагается на шпионские методы - на шпионском жаргоне это называется «спецмероприятия», - которые по своему возрасту не уступают некоторым римским холмам. Moreover, although the 37-page document shows that Moscow Center may have added some Internet technology to its bag of tricks, its main revelation is that Russian intelligence evidently still relies on espionage methods – “tradecraft,” in spy lingo – as old as the Rome hills.

Они начали взбираться на холм. They began to climb the hill.

Они прорыли тоннель через холм. They drove a tunnel through the hill.

Это место называется Обезьяний холм. This is a place called Monkey Hill.

Склад "Замок", Бродяжий холм, 42 Castle storage, 42 rover hill

Вот здесь на вершине холма. Just there, at the crest of the hill.

Дорога извивалась вдоль склона холма. The road curled around the side of the hill.

Он сидит на вершине холма. Sitting on top of the hill.

На склоне холма был коттедж. There was a cottage on the side of the hill.

Вот он спускается с холма. Here he comes, down the hill.

Я прогулялся от вершины холма. I walked from the top of the hill.

В этих холмах полно золота». There’s a lot of gold in them thar hills.”

Там на холме красивая церковь. There stands a beautiful church on the hill.

На холме стоит большой дом. There is a large house on the hill.

Мой дом стоит на холме. My house stands on a hill.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download