Sentence examples of "ходил на лыжах" in Russian

Select source language

Select target language

Вообще, я хотел рассказать вам о стаде карибу, которых я видел вчера, когда ходил на лыжах. Anyway, I want to tell you about this herd of Caribou I saw yesterday while I was out skiing.

Том ездит на лыжах так же хорошо, как и его брат. Tom can ski as well as his brother.

Кен ходил на костылях. Ken walked on crutches.

В пять я уже мог ездить на лыжах. At five I was already able to ski.

Ты ходил на книжную ярмарку? Did you go to the book fair?

Кататься на лыжах - это очень весело. Skiing is very fun.

Архитектор приватизации Анатолий Чубайс очень нравился людям в Вашингтоне, где его воспринимали как молодого, технически подкованного умника (он ходил на кремлевские заседания с ноутбуком!). При этом большинство россиян видели в нем омерзительное воплощение новой порочной системы, даже не пытающейся скрывать свою несправедливость. The architect of that privatization effort, Anatoly Chubais, was hailed by Washingtonians as a young, tech-savvy genius (he brought a laptop to meetings!), while most Russians saw him as the nauseating epitome of a corrupt new system that didn’t even trouble to conceal its injustices.

Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец. He can ski as skillfully as his father.

Поскольку я ходил на показ (была профессиональная необходимость), могу подтвердить, что кино действительно настолько плохо, как вы о нем слышали. Having gone to see it (for professional reasons), I can confirm that it’s as bad as you heard.

Мы скатились на лыжах до Шамони. We skied down to Chamonix.

Как хорошо, что этим утром я ходил на охоту. Good thing I went hunting this morning.

Зимой мы часто катаемся на лыжах. We often went skiing in the winter.

Я хочу, что бы Брик ходил на уроки физкультуры, но я хочу, что бы он сам этого захотел. I want Brick to go to gym, but I want Brick to want to go to gym.

Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах. He broke his leg skiing.

Говорил что ходил на прогулку утром. Said he went out for a walk in the morning.

Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах. Last winter, I went to Canada to ski.

Даже Спок раз в семь лет ходил на свидание. Even Spock had a date once every seven years.

Я очень часто катаюсь на лыжах. I go skiing very often.

На прошлой неделе я ходил на свидание. I barely survived it.

Что легче: кататься на лыжах или на коньках? Which is easier, skiing or skating?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download