Sentence examples of "химической" in Russian
Синапс - это пункт их химической взаимосвязи.
And a synapse is a chemical location where they communicate with each other.
Теперь давайте поговорим о химической эволюции Вселенной.
Now to go ahead with this, we really need to understand chemical evolution of the universe.
Кто может привести пример мгновенной химической реакции?
Who can give me an example of rapid chemical reaction?
И когда я состоял в национальной химической лаборатории,
And when I was at National Chemical Laboratory [unclear].
Первоочередное внимание уделялось горнодобывающей, химической и металлургической промышленности.
Priority was given to mining, chemical and metallurgical industries.
Это ваш комплект радиационной, биологической и химической защиты.
This is your nuclear, biological and chemical protection suit and bits.
должным образом пассивированы или нейтрализованы с помощью химической реакции.
properly passivated or neutralized by chemical reaction.
Установки для сжигания или химической обработки неопасных и городских отходов.
Installations for the incineration or chemical treatment of non-hazardous waste.
Это.настоящее чудо - маленький жировой мешочек с химической батареей внутри.
Now all this is - and it's magic - is a little fatty bag. And it's got a chemical battery in it.
установки для сжигания, пиролиза, рекуперации, химической обработки или захоронения опасных отходов;
Installations receiving hazardous waste for incineration, pyrolysis, recovery, chemical treatment or landfilling;
И спасибо, заводы по химической переработке, которые подарили нам время читать книги".
And thank you chemical processing industry that gave us time to read books."
Все это было направлено по приказу управления химической защиты Министерства обороны Ливии.
All of this was under the orders of the Libyan Defense Ministry’s Chemical Protection Directorate.
Оно решило ежегодно присуждать награду «за выдающиеся достижения в управлении» в химической промышленности.
They decided each year to give an award for outstanding management achievement in the chemical industries.
Рабочее совещание по использованию стандартов системы экологического менеджмента (СЭМ) ИСО 14000 в химической промышленности
Workshop on ISO 14000 environmental management system (EMS) standards in the chemical industry
взрыв, вызванный химической или тепловой энергией компонентов ракетного топлива, пиротехническими устройствами и т.д.;
An explosion caused by the chemical or thermal energy from propellants, pyrotechnics and so on;
Так вышло, что атразин - это наиболее продаваемый продукт самой большой химической компании в мире.
It turns out, atrazine is the largest selling product for the largest chemical company in the world.
Установки по удалению отходов для сжигания, химической переработки или захоронения токсичных и опасных отходов;
Waste-disposal installations for the incineration, chemical treatment or landfill of toxic and dangerous wastes;
Дополнительные интервалы времени могут быть вызваны замедленной биологической реакцией на изменения, происходящие в химической среде.
Additional time lags would occur due to delays in biological response to the changes in the chemical environment.
Очистные сооружения в Утсйоки (Финляндия)- это установки для химической очистки сточных вод, оснащенные подложками для выщелачивания.
The urban wastewater treatment at Utsjoki (Finland) is a chemical sewage treatment plant and has a leaching bed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert