Beispiele für die Verwendung von "функцией" im Russischen
Возможности, предоставляемые этой функцией, были ограничены.
The functionality that the feature provided was limited.
Система поглощения энергии: с полигональной функцией/
Power absorption system: polygonal function/coefficient control
Наиболее важной функцией является возможность выполнения расчетов плана.
The most important feature is the ability to make plan calculations.
Для сохранения индивидуальных настроек воспользуйтесь функцией сохранения профилей.
In order to save your custom settings use the Save profile feature.
Воспользуйтесь функцией Восстановления пароля на ваш email.
Please use the password recovery function to your email.
Планшет Surface с функцией "Помощник" в документе Word
A Surface tablet showing the Tell Me feature in a Word document
Они часто используются в сочетании с функцией InStr.
They are commonly used with the InStr function.
Это очень просто с функцией тематического поиска в Word.
It’s as easy as using the Tap feature for Word.
InMail является платной функцией и предлагается владельцам учётных записей Premium.
InMail is a paid feature that's included with a Premium account.
Функция ЯЧЕЙКА использует значение, возвращаемое функцией ИНДЕКС, как ссылку.
The CELL function uses the return value of INDEX as a cell reference.
Для управления этой функцией в интерфейсе командной консоли Exchange используйте командлет SMIMEConfig.
Use the SMIMEConfig cmdlet to manage this feature through the Exchange Management Shell interface.
Как она выражается: "Это - прибор с одной-единственной функцией."
As she says, "It's a single function device."
Чтобы добавить в видео тизер ролика или плейлиста, воспользуйтесь функцией Рекомендованный контент.
To feature a video or playlist, use the instructions for featured content.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung