Sentence examples of "фон" in Russian with translation "background"

<>
show all
Неброский белый фон и логотип. A subdued white background and a logo.
• Фон - цвет заднего фона диаграммы. • Background - chart background color.
Фон кнопок «Далее» и «Продолжить» Creates a background for the Next and Continue Button
Чтобы удалить фон, выберите рисунок. To remove the background, select the picture.
Можно изменить фон для Xbox One. You can change the background of your Xbox One.
а) Используйте прозрачный или цветной фон. a. Use a transparent or colored background.
Добавление подложки "Черновик" на фон слайдов Add a DRAFT watermark to the background of slides
Могу ли я изменить этот фон? Now is this a background I can change?
Если фон не затенен, вы подключены. But if the background is clear, you are connected.
Выделите основной объект, удалив фон изображения. Emphasize your main subject by removing the background of a picture.
Выбранное изображение заполняет весь фон слайда. The selected image is sized to fill the entire slide background.
Можно перезагрузить фон полностью, выбрав тему Xbox. You can reset the background entirely by selecting an Xbox theme.
На вкладке Формат нажмите кнопку Удалить фон. On the Format tab, click Remove Background.
Попробуем выбрать для этой темы более яркий фон. What I’d like for this theme is a background with more color.
Фон будет применен к образцу и всем макетам. The background gets applied to the master and all the layouts.
Рано или поздно модели уходят на задний фон. Models eventually fade into the background.
Я собираюсь применить к ним немного другой фон. I am going to use a slightly different background for these.
Итак, у нас есть пользовательский фон и цвета шрифтов. So, we have a custom background and font colors.
Теперь эти переговоры возобновились, но фон переговоров резко изменился. Now those talks have resumed, but the background to the negotiations has changed dramatically.
б) Если ваш логотип отбрасывает тень, используйте цветной фон. b. If your logo has a drop shadow, use a colored background.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download