Beispiele für die Verwendung von "фоны" im Russischen

<>
einblenden
В верхних двух строках приведены одноцветные фоны. These top two rows are solid-color backgrounds.
Фоны этих слайдов совпадают, на каждом из них есть полоса. In all those slides, the backgrounds look the same with that stripe.
В следующем видео мы расскажем о том, как удалять фоны в PowerPoint. We'll show you about removing backgrounds in PowerPoint in our next video.
В нашем последнем видео мы расскажем о том, как удалять фоны в PowerPoint. For our last video, we will talk about removing backgrounds in PowerPoint.
Точнее, благотворительный бал и аукцион в этом году, создавать фоны, добавлять рисунки и знаете что? The Charity Ball & Auction for this year, new backgrounds, new pictures, and you know what?
Неброский белый фон и логотип. A subdued white background and a logo.
Геополитический фон остается определяющим фактором. The geopolitical backdrop remains a driving factor.
Здесь много задач "формы и фона". You get a lot of figure-ground problems.
• Фон - цвет заднего фона диаграммы. • Background - chart background color.
Для миллениалов мемы формируют фон жизни. For millennials, memes form the backdrop of life.
Это называется иллюзия "формы и фона". This is called a figure-ground illusion.
Фон кнопок «Далее» и «Продолжить» Creates a background for the Next and Continue Button
на фоне полного паралича гражданской власти. against the backdrop of a totally paralysed civil government.
Белые заглавные буквы на синем фоне (RAL 5017) White capital letters on blue ground (RAL 5017)
Чтобы удалить фон, выберите рисунок. To remove the background, select the picture.
На этом фоне аргументы в пользу THAAD очевидны. Against this backdrop, the case for THAAD is clear.
Литеры должны быть белого цвета на синем фоне. The letters shall be white on a blue ground.
• Фон - цвет заднего фона диаграммы. • Background - chart background color.
На фоне сравнительного улучшения ситуации Ливан выглядит исключением. Against this backdrop of relatively improved conditions, Lebanon stands out as an exception.
А вот, что я сделал с "формой и фоном" ["figure and ground"]. Here is what I did with figure and ground.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen