Sentence examples of "финансовая помощь" in Russian with translation "aid money"
Американская финансовая помощь вряд ли дойдет до осетин, чьи дома и школы были разрушены.
There is little chance that American aid money will actually reach any South Ossetians, whose homes and schools were destroyed.
Но жалобы, что финансовая помощь используется не так эффективно, как это могло бы быть, слишком преувеличивают проблему.
But complaints that aid money is not being used as effectively as it could be greatly exaggerate the problem.
-переместить центр тяжести международной финансовой помощи с предоставляемых МВФ и Всемирным Банком кредитов на структурную перестройку на научно-технические разработки в приоритетных областях (таких, как здравоохранение и сельское хозяйство).
· shifting international aid money away from IMF-World Bank structural adjustment lending and towards research and development in priority areas (such as health and agriculture).
В ноябре российские СМИ сообщили, что Путин на одном из саммитов выступил с упреками в адрес киргизского премьер-министра. Он спросил, почему не закрыта американская база, а также заявил, что семья Бакиева разворовала российскую финансовую помощь.
In November, Russian media reported that Putin upbraided the Kyrgyz prime minister at a summit, asking why the U.S. air base had not been closed and alleging that the Russian aid money had been stolen by Bakiyev's family.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert