Sentence examples of "финансов" in Russian
Агентство подчиняется Министерству финансов Швеции.
The agency is subordinate to the Swedish Ministry of Finances.
Итак, я провел судебно-бухгалтерскую экспертизу финансов жертвы.
All right, so, I had Forensic Accounting analyze the victim's financials.
Министерство финансов отказалось комментировать происходящее.
The Finance Ministry declined to comment.
Министерство финансов располагается в следующем здании.
The Ministry of Finance is the next tower over.
1. Встречу министров финансов Еврогруппы перенесли.
1. The Eurogroup finance ministers meeting has been pushed back.
Уступит ли доллар корону мировых финансов евро?
Is the dollar about to lose the crown of world finance to the euro?
Европейские министры финансов провели ЕЦБ вокруг пальца.
Europe's finance ministers have played a clever game with the ECB.
Голландия семнадцатого века выиграла от торговли и финансов;
seventeenth-century Holland profited from trade and finance;
Я планирую сделать карьеру в области международных финансов.
I plan to pursue a career in international finance.
Но другие министры финансов не поддержали предупреждений Гейтнера.
But the other finance ministers did not echo Geithner's warnings.
Но существует также циклический элемент в процветании финансов.
But there is also a cyclical element to the flowering of finance.
Регулируется: Напрямую регулируется Швейцарским федеральным департаментом финансов (FDF).
Regulation: Directly regulated by the Swiss Federal Department of Finance (FDF).
Они будут под контролем министров финансов зоны евро.
They would be under the control of euro-zone finance ministers.
AFM подчиняется Министерству финансов, однако надзор осуществляет автономно.
AFM is subordinate to the Ministry of Finances, but it performs independent oversight.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert