Sentence examples of "физический" in Russian with translation "physical"
Следующие проводки рассматриваются как физический расход:
The following transactions are considered physical issues:
Следующие проводки рассматриваются как физический прирост:
The following transactions are considered physical increases:
Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.
Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.
Для резервного потока лучше использовать отдельный физический видеокодер.
Ideally, your backup stream should be on an entirely redundant physical encoder.
Кайфоломы имеют полномочия только, если установили физический контакт.
Killjoys only have possession if they make physical contact.
Вскоре, цифровой мир и физический мир будут неразличимы.
Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable.
Вы увидели, что время здесь представлено как физический параметр.
You've seen that time is represented here as a physical dimension.
Мы можем очень быстро создать для вас физический объект.
We can actually build for you, very rapidly, a physical object.
Программа включает тяжёлый физический труд, а также размышление и покаяние.
A programme of hard physical labour, combined with reflection and repentance.
Значение, превышающее 3, означает, что физический компьютер является контроллером домена.
A value greater than 3 indicates that the physical computer is a domain controller.
И я думаю, что "физический" способ очень хорош для этого.
And I think making it physical is a good way to do that.
Рекомендуется настроить для него соответствующие зависимости от ресурсов «Физический диск».
It is recommended that you configure the appropriate physical disk resource dependencies for Microsoft Exchange Database Instance resources.
Если вы ввели физический адрес, он будет показан под описанием профиля.
If you entered a physical address, it will now appear below your profile's description.
И теперь, благодаря вам мы можем изменить также и физический мир.
Well, now, actually because of you, it is possible to change the physical world.
Этот парень угрожал вам или вошел с вами в физический контакт?
Did the guy threaten you or make physical contact?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert