Sentence examples of "фартуке" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all60 apron60

show all

Это объясняет кровь на фартуке. Explains the blood on her apron.

В одних чулках, поварском колпаке и фартуке. In my stocking feet, wearing a chef's hat and an apron.

Погоди, почему мой телефон в твоем фартуке? Wait, why do I have my phone in your apron?

Я бы посмотрел на тебя в фартуке. I would love to see you in an apron.

Нет, мой телефон был в моем фартуке. No, my phone was in my apron.

Особенно в фартуке с надписью "Шеф-повар папа". Especially when he's wearing the "Chef Dad" apron.

Я просто пришел завязки на фартуке развязать, в шутку. I just come in to pull on those apron strings, you know, as a gag.

Могу я ходить в этом фартуке на голое тело? Can I go shirtless under this apron?

Ты только сейчас поняла, что ты взрослая женщина, которая ходит по улице в фартуке? Did you just realize that you were a grown woman walking around in public in an apron?

Ну, судя по улыбке на лице, я предположу, что у тебя в фартуке дыра диаметром с палец. Well, judging from that smile on your face, I'd say it's a finger-sized hole in your apron.

Я хотела попросить ту женщину заняться трещинами на твоих руках, но она уже вспотела в своём фартуке. I was gonna have that lady take a crack at your arms, but she had already sweat through her apron.

Так я ж фартук надевал. I had an apron.

Так что ищи себе фартук. You better get your apron on.

О, это фартук с надписью. Aw, it's an apron with writing.

Почему на тебе этот фартук? Why are you wearing that apron?

Готовлю красный соус без фартука. Making red sauce with no apron.

Похож на кусок фартука мясника. Could be part of a butcher's apron.

С вычурной фуражкой и фартуком? With a frilly cap and an apron?

С фартуком и всем остальным? Apron and all?

Я дам тебе первому выбрать фартук. I'll give you first dibs on the aprons.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download