Sentence examples of "файловом" in Russian
Сведения об исходящих подключениях предоставляются для копий баз данных, находящихся в файловом режиме репликации.
Outgoing connection information is provided for database copies that are in file mode replication.
Решена проблема, из-за которой при попытке доступа к общим папкам на файловом сервере возникала ошибка.
Addressed issue that causes an error when trying to access shares on a file server.
При помощи интерфейса пользователя eTrust Antivirus исключите перечисленные выше папки и файлы из поиска вирусов на файловом уровне.
Use the eTrust Antivirus user interface to exclude the above listed folders and files from file-level antivirus scanning.
В файловом режиме, закрытые файлы журнала транзакций переносятся из активной копии базы данных в одну или несколько пассивных копий базы данных.
In file mode, closed transaction log files are pushed from the active database copy to one or more passive database copies.
Если на сервере установлена антивирусная программа, выполняющая проверку на файловом уровне, и для нее были неправильно настроены исключения, возможно, база данных была удалена или помещена в карантин антивирусной программой.
If file-level antivirus software is installed on this server, and exclusions have not been configured correctly, it is possible that the database could have been deleted or quarantined by the antivirus software.
Средство анализа Microsoft® Exchange Server считывает следующие параметры реестра, чтобы получить список каталогов, исключенных из поиска вирусов на файловом уровне в режиме реального времени в антивирусной программе eTrust от Computer Associates:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entries to obtain the list of directories that have been excluded from the real-time file-level antivirus scanning in eTrust Antivirus from Computer Associates:
Щелкните Администрирование системы > Обычный > Файловый архив.
Click System administration > Common > File archive.
Повышена надежность Bluetooth и файловой системы хранилищ.
Improved reliability of Bluetooth and storage file system.
Настройка общего файлового ресурса в качестве ресурса кворума
To setup a file share as the quorum resource
папки, зашифрованные с помощью шифрованной файловой системы EFS.
Folders that are already encrypted using Encrypting File System (EFS).
Убедитесь, что устройство отформатировано с использованием файловой системы FAT32.
Verify that the device was formatted by using the FAT32 file system.
Съемный носитель должен быть отформатирован для файловой системы NTFS.
The removable drive will need to be formatted with the NTFS file system.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert