Sentence examples of "учетные записи" in Russian

<>
show all
Учетные записи электронной почты Outlook Outlook email accounts
Закон определяет содержание и форму финансовых отчетов и обязывает компании вести надлежащие учетные записи и документы, отражающие подлинное и объективное положение дел в компании и поясняющие проводимые ею операции. The Act defines the content and form of the financial statements and requires companies to maintain proper accounting records and documents to show a true and fair view of the company's affairs and explain its transactions.
Выберите Все учетные записи > Изменить. Select All Accounts > Edit.
Комиссия рекомендует ЮНИСЕФ проверять все невыверенные позиции в ежемесячных отчетах о выверке банковских ведомостей отделений на местах и вносить необходимые коррективы в учетные записи сразу же по окончании каждой ежемесячной проверки. The Board recommends that UNICEF review all reconciling items appearing on the monthly bank reconciliation statements of field offices and make the appropriate adjustments to the accounting records immediately after each monthly review.
iii. Дети и Учетные записи. iii. Kids and Accounts.
Рабочие или учебные учетные записи Work or school accounts
Выберите электронная почта + учетные записи. Tap email + accounts.
b. Рабочие или учебные учетные записи. b. Work or School Accounts.
Учетные записи пользователей, не поддерживающие почту. User accounts that aren't mail-enabled.
Учетные записи POP3, IMAP и HTTP POP3, IMAP, and HTTP accounts
Выберите Другие учетные записи электронной почты. Choose Other email accounts.
Дважды щелкните элемент Учетные записи пользователей. Double-click User Accounts.
Учетные записи IMAP и Outlook.com IMAP and Outlook.com accounts
В окне параметров Windows выберите "Учетные записи" In Windows Settings, go to Accounts
Учетные записи, добавленные в Outlook, называются подключенными. Each email account you add to Outlook is called a connected account.
Откройте Outlook и выберите Сервис > Учетные записи. Select Tools > Accounts.
См. статью Подключенные учетные записи электронной почты. See connected email accounts.
При миграции добавляются только учетные записи пользователей. The migration only adds the user accounts.
При синхронизации добавляются только учетные записи пользователей. The sync only adds the user accounts.
Дополнительная справка по OneDrive (личные учетные записи) More help for OneDrive (personal accounts)
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download