Sentence examples of "учет по центрам затрат" in Russian
Один из высокопоставленных сотрудников странового отделения был назначен руководителем группы, а ПРООН финансировала найм местного и международного персонала для поддержки работы группы; НИЛПСБ получал непосредственную поддержку для создания базы данных по центрам проживания и непродовольственным предметам помощи.
A senior staff member in the country office was designated to lead the group, while UNDP funded the recruitment of local and international personnel to support the work of the group and INGC was supported directly to establish a database on accommodation centres and non-food relief items.
Это позволяет настроить утверждения workflow-процессов по финансовыми аналитикам, например, по подразделениям или центрам затрат.
This lets you set up workflow approvals by financial dimensions, for example, by department or cost center.
С институтами, вынужденными вести учет по текущим курсам и списывать равное количество капитала, коэффициент финансовой зависимости возрастает, что приводит к дальнейшему ухудшению качества активов и снижению цен на эти активы.
With institutions forced by mark-to-market accounting to write off an equal amount of equity, the leverage ratio rises, leading to a further deterioration in asset quality and decline in asset prices.
Например, организация может определять финансовые аналитики только по отделам и центрам затрат для бюджетирования.
For example, an organization could define only the Department and Cost center financial dimensions for Budgeting.
Надстройка Надстройка "Управление и учет по проектам" интегрируется с модулями Управление и учет по проектам и Управление персоналом для управления проектами, основной компонент которых — услуги работников.
The Project Management and Accounting Add-in integrates with Project management and accounting and Human resources, so that you can manage projects that consist primarily of worker services.
Подразделы данного раздела содержат сведения о настройке и поддержке Управление и учет по проектам.
The topics in this section provide information about setting up and maintaining Project management and accounting.
(Щелкните Управление и учет по проектам > Запросы > Проводки > Номенклатура.)
(Click Project management and accounting > Inquiries > Transactions > Item.)
Дополнительные сведения см. в разделе О параметрах модуля "Управление и учет по проектам".
For more information, see About Project management and accounting parameters.
Расчет прибылей на форме Отчеты по проекту основан отчасти на параметрах, выбранных в области Отчеты по проекту формы Параметры модуля "Управление и учет по проектам".
The profit calculations that you can make on the Project statements form is based in part on selections that you make in the Project statements area of the Project management and accounting parameters form.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Журналы > Наименования журналов.
Click Project management and accounting > Setup > Journals > Journal names.
Щелкните Управление и учет по проектам > Журналы > Номенклатура.
Click Project management and accounting > Journals > Item.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Workflow-процессы модуля "Управление и учет по проектам".
Click Project management and accounting > Setup > Project management and accounting workflows.
Щелкните Управление и учет по проектам > Обычный > Задачи номенклатуры > Заказы на продажу по проекту.
Click Project management and accounting > Common > Item tasks > Project sales orders.
При работе с соглашениями о сервисном обслуживании и со строками соглашений о сервисном обслуживании используются данные, настроенные в следующих областях раздела Управление и учет по проектам.
When you work with service agreements and service agreement lines, you use data that is set up in the following areas in Project management and accounting.
В форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам" нажмите кнопку Управление затратами.
In the Project management and accounting parameters form, click Cost control.
Проверка в Управление и учет по проектам служит для управления доступом к записям в журнале.
Use validation in Project management and accounting for journal entry access control.
Щелкните Управление и учет по проектам > Отчеты > Базовые данные > Настройка > Настройка свойства строки.
Click Project management and accounting > Reports > Base data > Setup > Line property setup.
В Microsoft Dynamics AX 2012 R2 или AX 2012 R3. Щелкните Управление и учет по проектам > Обычный > Проекты > Все проекты.
In Microsoft Dynamics AX 2012 R2 or AX 2012 R3: Click Project management and accounting > Common > Projects > All projects.
Что нового: функции модуля "Управление и учет по проектам" [AX 2012]
What's new: Project management and accounting features [AX 2012]
Кроме того, атрибут Уровень разноски по умолчанию, характерный для модуля "Управление и учет по проектам", стал устаревшим.
Additionally, the Default posting level attribute that was specific to Project management and accounting has been deprecated.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert