Sentence examples of "установили" in Russian with translation "install"
Translations:
all9381
establish2896
install2670
set2551
determine652
enable358
other translations254
В конце концов США установили боеголовки возле СССР.
After all, the US had installed nuclear missiles near the USSR.
В клубе недавно установили новую систему пожарной сигнализации.
The club recently installed a new fire alarm system.
Исключите людей, которые установили ваше приложение: см. руководство ниже.
Exclude People who Installed Your App: Read our guide below.
Вы хотите охватить людей, которые установили ваше мобильное приложение.
You want to reach people who have installed your mobile app
Снова заинтересуйте людей, которые уже установили ваше мобильное приложение
Re-engage people who've already installed your mobile app
Часы на львовской ратуше впервые установили в 1404 году.
The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404.
Мы только что установили новые системы обработки данных с одновременным.
We have just installed new data-processing systems with simultaneous.
Если вы установили программное обеспечение, удалите его из каждого устройства.
If you’ve installed the software, uninstall it from each device.
В проводнике перейдите к папке, в которую вы установили IdFix.
In File Explorer, go to the location where you installed IdFix.
Немцы установили их в береговых укреплениях на захваченном острове Гернси.
The Germans installed those four guns in coastal fortifications in occupied Guernsey.
Если вы установили программу Zune в другое место — укажите именно его.
If you installed the Zune software in a different location, type that location.
Если вы еще не установили эти приложения, воспользуйтесь приведенными ниже инструкциями.
If you do not already have these applications installed, in the following sections, you'll find setup information.
Убедитесь в том, что вы установили все доступные для приложения обновления.
Make sure you've installed any available updates to the app.
Затем убедитесь в том, что вы установили все доступные для приложения обновления.
Then, make sure you've installed any available updates to the app.
Если вы еще не установили Facebook, коснитесь Скачать Facebook в Google Play.
If you don't have Facebook installed already, tap Download Facebook on Google Play
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert