Sentence examples of "уровень аудиосигнала" in Russian
Подключите один конец кабеля для передачи цифрового аудиосигнала к гнезду S/PDIF (оптический аудиоразъем) на консоли.
Connect one end of the digital audio cable to the S/PDIF (optical audio) port on the console.
Многие австралийцы являются потомками преступников, сосланных туда. Между тем, уровень преступности в Австралии очень низкий. Пища для размышлений.
Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.
Наши зарубежные продажи продолжают расти, и выносят имя «Тоё Компьютер» на уровень международного бизнеса.
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
Подключение консоли к звуковой системе с помощью кабеля для передачи цифрового аудиосигнала, когда она подключена к телевизору через кабель HDMI
To connect your console to a sound system using a digital audio cable when it's connected to your TV via an HDMI cable:
При тёплой и влажной погоде увеличивается уровень преступности.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
Кабель для передачи цифрового аудиосигнала (S/PDIF или TOSLINK) и аудиоадаптер HDMI
A digital audio (S/PDIF or TOSLINK) cable and an HDMI audio adapter
Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
Подключите один конец кабеля для передачи цифрового аудиосигнала к гнезду TOSLINK на AV-кабеле.
Connect one end of the digital audio cable to the TOSLINK port on the A/V cable.
Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, — оранжевый.
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.
Кабель для передачи цифрового аудиосигнала (S/PDIF или TOSLINK)
A digital audio (S/PDIF or TOSLINK) cable
Мой старший брат занимается дзюдо. У него очень хороший уровень.
My older brother is practicing judo. He is very good.
Примечание. В монофонических телевизорах (моно) имеется только одно гнездо для аудиосигнала.
Note: Monaural (mono) TVs have only one audio jack.
Как много людей на свете не в состоянии перерасти уровень своего желудка !
There are so many people in the world who are incapable of outgrowing the level of their stomach!
Подключите один конец кабеля для передачи цифрового аудиосигнала к аудиоадаптеру HDMI.
Connect one end of the digital audio cable to the HDMI audio adapter.
Хорошо известно, что этот город имеет высокий уровень преступности.
It is well known that the city has a high crime rate.
Примечание. В монофонических телевизорах (моно) имеется только один порт для аудиосигнала.
Note: Monaural (mono) TVs have only one audio port.
Примечание. Консоль Xbox 360 S снабжена встроенным портом S/PDIF (оптический аудиовыход) для кабеля для передачи цифрового аудиосигнала.
Note: The Xbox 360 S has a built-in S/PDIF (optical audio) port for the digital audio cable.
Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился.
Statistics indicate that our living standards have risen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert