Sentence examples of "управление изменениями" in Russian
Плакат: управление изменениями для клиентов Office 365
Model poster: Change Management for Office 365 Clients
управление изменениями: разработка и реализация комплексной системы управления изменениями;
Change management: identify and implement a complete change management framework;
Если управление изменениями включено, удалить заказы на покупку невозможно.
If change management is enabled, purchase orders cannot be deleted.
Управление изменениями позволяет запрашивать изменения в заказах на покупку.
Change management lets you request changes to purchase orders.
Основные задачи. Управление изменениями для заказов на покупку [AX 2012]
Key tasks: Change management for purchase orders [AX 2012]
Управление изменениями — долгий и сложный процесс, в отношении которого надо умерить ожидания.
Change management is a long and delicate process in which expectations must be managed.
Даже если управление изменениями не включено, подтверждения заказов на покупку является обязательным.
Even if change management is not enabled, confirmation of purchase orders is mandatory.
Эта функциональная возможность применяется, только если включено управление изменениями в заказах на покупку.
This functionality is applicable only when change management for purchase orders is enabled.
Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи. Управление изменениями для заказов на покупку.
For more information, see Key tasks: Change management for purchase orders.
Можно использовать управление изменениями для контроля изменений в заказах на покупку в организации.
You can use change management to control the changes that you make to purchase orders in your organization.
Если управление изменениями не было включено, заказ на покупку может быть утвержден при создании.
If change management has not been enabled, a purchase order can be approved when it is created.
Если управление изменениями было включено, заказ на покупку может быть утвержден через workflow-процесс.
If change management has been enabled, the purchase order can be approved through a workflow.
Сюда относится наем и удержание сотрудников, управление льготами, обучение, проверка эффективности работы и управление изменениями.
These areas include employee recruitment and retention, benefits administration, training, performance reviews, and change management.
Управление изменениями представляет управляемый workflow-процесс, который контролирует блокирование заказов на покупку после их утверждения.
Change management introduces a managed workflow that makes sure that purchase orders are locked when they have been approved.
Следовательно, когда пользователь включает управление изменениями, он также должен настроить workflow-процесс заказа на покупку.
Therefore, when you enable change management, you must also set up a purchase order workflow.
Управление изменениями включает интеграцию workflow-процессов, которую необходимо настроить для управления процессом утверждения запросов на изменение.
Change management includes workflow integration, which must be set up to manage the approval process for change requests.
При бюджетировании проекта используется бизнес-правило, которое включает управление изменениями и делает возможным сохранение истории версий.
Project budgeting uses workflow, which enables change management and makes it possible to keep a history of the revisions.
Также планируется, что данный процесс документирования будет использоваться в отношении ряда других видов деятельности, таких, как управление рисками и управление изменениями.
The documentation is also planned to be used for a number of other activities like risk management and change management.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert