Sentence examples of "упомянуть" in Russian with translation "mention"
Необходимо упомянуть еще один источник насилия.
One more source of categorical violence must also be mentioned.
Я хочу конкретно упомянуть наших устных переводчиков.
I specifically wish to mention our interpreters.
Упомянуть Уэсли в бортовом журнале - справделиво, сэр.
It's only fair to mention Wesley in the log entry, sir.
Может быть я должен упомянуть, что их дочь ортодонт.
Maybe I should mention - that their daughter is an orthodontist.
Я забыл упомянуть, что ты должна выпить много ликера.
I forgot to mention you will need to drink a lot of liquor.
Констебль Коллинз забыл упомянуть, что билеты были на оперетту.
Constable Collins neglected to mention the tickets were for an operetta.
В предпоследней строке можно также упомянуть " зоны отдыха и обслуживания ".
In the last line, “rest and service areas” may also be mentioned.
Я ценю это, не очень сильно, но достаточно, чтобы упомянуть.
I respect that, not very much, but enough to make it worth mentioning.
Не забудьте упомянуть серфинг в рекламном тексте и ключевых словах.
When you create your promotional text and choose your keywords, you should mention surfing.
Чтобы упомянуть человека при добавлении фото или видео в рассказ:
When sharing a photo or video to your story, you can mention someone:
Я мог как-то однажды упомянуть её имя у люка.
I could have mentioned her name out by the hatch one day.
Забыл упомянуть, что это место служит нашим тайным полицейским участком.
Forgot to mention this place doubles as our secret clubhouse.
Он забыл упомянуть, что российские города постигнет такая же участь.
He forgot to mention that Russian cities would suffer the same fate.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert