Sentence examples of "уникального" in Russian
Мир находится в точке уникального исторического перегиба.
The world is at a unique historical inflection point.
Значение уникального идентификатора запроса на экспорт почтового ящика (\).
The unique identity value of the mailbox export request (\).
Ввод уникального идентификатора и описательного имени базы ставки.
Enter a unique ID and a descriptive name for the rate base.
Сущность содержит атрибут "id" в качестве уникального идентификатора.
Entity contains the “id” attribute as its unique identifier.
Поле на стороне "многие" не должно иметь уникального индекса.
The field on the many side should not have a unique index.
Код репликации. Используется для хранения глобального уникального идентификатора, необходимого для репликации.
Replication ID: Use for storing a globally unique identifier required for replication.
Для ввода уникального описания выбранного курса, введите текст в поле Курсы.
To enter a unique description for the selected course, type your text in the Courses field.
Итак, что в сайте уникального - он анонимный и у него нет памяти.
So, what's unique about the site is that it's anonymous, and it has no memory.
Это отражает ту выгоду, которую НАТО надеется извлечь из уникального военного опыта Израиля.
This reflects the benefits that NATO believes can be drawn from Israel's unique military experience.
На сайтах SharePoint используется одно поле уникального индекса для столбца идентификаторов в списке.
SharePoint sites use one unique index field for its ID column in a list.
Здесь представлены несколько способов добавления собственного уникального содержимого DLP и расширения функциональности DLP.
Presented here are several ways in which you can add your own unique DLP content and extend DLP functionality.
Значение уникального идентификатора запроса на экспорт почтового ящика — \ (например, kreiter\Kathleen Reiter Export).
The unique identity value of the mailbox export request is \ (for example, kreiter\Kathleen Reiter Export).
Именно поэтому вы с вашими умениями и навыками представляете из себя уникального специалиста.
That is why you, in your many skills and abilities, are a unique specialist:
Значение уникального идентификатора запроса на импорт почтового ящика — \ (например, kreiter\Kathleen Reiter Import).
The unique identity value of the mailbox import request is \ (for example, kreiter\Kathleen Reiter Import).
Установите этот флажок для создания уникального номерного знака в зависимости от выбранной номерной серии.
Select this check box to generate a unique license plate number based on the number sequence selection.
И это, конечно же, не является результатом уникального российского шовинизма или ненависти к Западу.
And this of course is not the result of some form of unique Russian chauvinism or hatred of the West.
На серверах почтовых ящиков имеется очередь для каждого уникального пункта назначения, указанного в свойстве NextHopSolutionKey.
On Mailbox servers, there's a queue for every unique destination as indicated by the NextHopSolutionKey property.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert