Sentence examples of "украшение" in Russian with translation "jewelry"
Translations:
all101
jewelry34
decoration29
ornament11
decorating6
adornment6
beautification3
ornamentation2
embellishment2
beautifying2
bijou1
other translations5
Маникюрные ножницы, пинцет, браслет, идеальное украшение для детей.
Manicure scissors, tweezers, bracelet, perfect infant jewelry.
Это украшение будет информировать нас об использовании алкоголя.
This fine piece of jewelry will alert us to any alcohol use.
Когда украшение выставили в национальном музее Ирака, потребовалось 60 лет, чтобы местные выкрали его после нашего вторжения.
After the jewelry was put on display in Iraq's National Museum, it took a mere 60 years for it to be looted by locals after we invaded.
Не знаю как у вас, но у меня был случай, когда я зашла в магазин и знала точно, что я хочу и я искала везде ту идеальную лампу, которую я знаю, где поставлю в моем доме, и я просто не могу найти подходящую вещь или то совершенное ювелирное украшение в подарок или для себя.
I'm not sure about you guys, but I've had experiences when I've walked into a store and I've know exactly what I've wanted and I've searched everywhere for that perfect lamp that I know where I want to sit in my house and I just can't find the right thing, or that perfect piece of jewelry as a gift or for myself.
И у них не было золотых украшений - только позолоченные.
And they didn't really have gold jewelry - they had gold-plated jewelry.
Он настоял чтобы я взяла эти украшения как подарок.
He insisted on giving me this jewelry as a gift.
может я могу использовать мои украшения, чтобы создать дополнительные звуки.
Maybe I can use my jewelry to create extra sounds.
Спрос на золотые украшения в Индии и Китае стремительно вырос.
Demand for gold jewelry in India and China soared.
Поэкспериментировала с моим телом, с украшениями, попробовала много разных вещей.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.
Перед тем, как закладывать начинку, ты, возможно, захочешь снять свои украшения.
Before stuffing the bird, you may want to remove your jewelry.
Или он любил ювелирные украшения, хорошо поесть и носить женское белье.
Either he liked jewelry, fine dining and wearing lady's lingerie.
Удивительно, как далеко можно уехать с дешёвыми украшениями и бандитским настроем.
It's amazing how far you can get with some costume jewelry and a cut-throat attitude.
Всё, что ей нужно - это много бирюзовых украшений и повязок на голову.
All she needs is a lot of turquoise jewelry and a headband.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert